Mùa hè, ban công tháng bảy

Gót chân thiếu niên dán trên nền đá rám nắng đỏ hồng

cổ chân uyển chuyển

vừa cứng rắn lại vừa mềm yếu

dễ dàng bị trấn áp và

những tưởng tượng

như con Hổ của Blake*

đã rực cháy một quả cam tẽ vỏ

mùa hè rời rạc nhung nhớ một

gót chân đã đi dạo trên vòng cung lạnh buốt trên cao

và ánh sáng mảnh dẻ

trôi tuồn tuột qua mấy đốt ngón tay

tóc dài phủ gáy

lại đây, anh nói

những tưởng tượng

về giọt mồ hôi mặn chát rơi xuống

và gót chân chàng trai tan vỡ

như một quả trứng với chú gà con mổ vỡ từ bên trong.

———

“The Tyger”, William Blake.