/ Han Kang

Bapvannghe.vn- Nhà văn nữ Hàn Quốc Han Kang sinh năm 1970. Bà được trao giải Nobel văn học năm 2024. Han Kang học văn học Hàn Quốc tại Đại học Yonsei (1989 - 1993). Cha và anh bà cũng là nhà văn. Bà giành được nhiều giải thưởng văn học danh giá ngoài giải Nobel như giải Man Booker (2016) cho tiểu thuyết Người ăn chay (The Vegetarian), Giải văn học Yi Sang (2005), Giải văn học hư cấu Hàn Quốc (1999)... Một số tác phẩm của bà đã được dịch sang tiếng Việt.

Baovannghe.vn- Mỗi lần viết tiểu thuyết là một lần tôi chống chịu và sống bên trong những câu hỏi. Khi tôi chạm đến tận cùng những câu hỏi ấy - chứ không phải khi tìm thấy câu trả lời

Baovannghe.vn - Nhà văn Han Kang vừa có buổi gặp gỡ với báo chí tại Viện Hàn Lâm Thụy Điển trong thời gian chuẩn bị cho buổi nhận giải Nobel Văn chương.

Baovannghe.vn - Việc dịch văn học là cầu nối quan trọng để các nhà văn không sử dụng tiếng Anh tiếp cận độc giả toàn cầu. Trong đó, xuất bản bản dịch tiếng Anh trở thành yếu tố thiết yếu giúp tiểu thuyết gia quốc tế bước vào thị trường sách phương Tây. Tuy nhiên, cơ hội để các tác phẩm phi Anh ngữ được xuất bản thường không dễ dàng, đặc biệt trong bối cảnh tỷ lệ sách dịch tại thị trường Mỹ rất hạn chế.

Baovannghe.vn - Sau khi Han Kang giành giải Nobel Văn học vào tháng 10 này, các hiệu sách trên khắp Hàn Quốc ghi nhận doanh số bùng nổ, với hơn 1 triệu bản được bán ra chỉ trong vài ngày. Tuy nhiên, liệu sự quan tâm đột ngột này có phản ánh niềm đam mê đọc sách thực sự của người dân Hàn Quốc, hay chỉ là hiệu ứng nhất thời do sự nổi tiếng quốc tế mang lại?