Từ bài điểm sách về cuốn Bức rèm của Milan Kundera, tôi đi tìm hiểu xuất xứ khái niệm "Văn chương thế giới" của Goethe, một nhà thơ lớn người Đức đầu thế kỷ XIX. Khái niệm "văn chương thế giới" đã được Goethe đề cập tới trong buổi chuyện trò với Eckermann, thư ký của ông. Theo Goethe, "văn chương thế giới" bao gồm tất cả các thể loại văn chương, trong đó có cả thi ca. Đặc điểm này có lẽ rất khác với quan niệm "văn chương thế giới" của Kundera.