Dự kiến, liên hoan sẽ diễn ra vào tháng 5/2026.

Cảnh trong vở kịch “Pygmalion”

“Pygmalion” lấy bối cảnh thủ đô London (Anh) và giữ nguyên tên các nhân vật và hoàn cảnh kịch bản, nhưng đã được ê kíp xử lý cảnh trí, âm nhạc, ánh sáng và diễn xuất hoàn toàn mới. Điều này đã tạo nên điểm nhấn và sức hấp dẫn cho vở diễn khi đã thực sự làm nổi bật sự giao thoa văn hoá Đông - Tây . Đây cũng là lý do để "Pygmalion” được chọn tham dự liên hoan nói trên.

Theo ghi nhận từ giới phê bình nghệ thuật sở dĩ “Pygmalion” vẫn tạo ra sức hút dù cách chúng ta hàng trăm năm, do vở kịch phản ánh vấn đề hiện hữu của nước Anh đầu thế kỷ XX, thời điểm nhân loại nhận thức về giá trị nhân văn ở cái nhìn sâu sắc, bình đẳng hơn. Qua nhân vật Eliza, từ một cô gái bán hoa vô danh, bước vào hành trình thay đổi không chỉ về ngôn ngữ mà cả nhận thức. Cô nói chuẩn ngôn ngữ và có được quyền định nghĩa chính mình. Đây được cho là dấu mốc quan trọng làm tiền đề cho những tiếp biến văn hóa hiện nay.

Bên cạnh đó, ở "Pygmalion” ngôn ngữ vốn được xem là yếu tố trung tâm của nguyên tác khi được dàn dựng lại không chỉ đóng vai trờ là công cụ phân định giai cấp, mà đã trở thành tấm gương phản chiếu sự đa dạng vùng miền, những va chạm xã hội và cả những định kiến vẫn tồn tại trong đời sống đương đại. Ở đó, hành trình của nhân vật chính không chỉ là học cách nói đúng mà còn là hành trình học cách được nhìn nhận... vốn được xem là câu chuyện không xa lạ với bất kỳ xã hội nào, trong đó có Việt Nam.