Đến nay câu lạc bộ đã có hơn 80 thành viên, gồm cả Pháp và Việt, cả nghệ sĩ chuyên nghiệp lẫn học trò không chuyên, ở nhiều độ tuổi khác nhau. Không chỉ tổ chức nhiều chương trình biểu diễn thiết thực phục vụ đa dạng các đối tượng khán giả ở mọi lứa tuổi và mọi tầng lớp, mang âm nhạc vào các hoạt động xã hội ý nghĩa như phục vụ người già tại các khu dưỡng lão, tham gia các hoạt động từ thiện để giúp đỡ trẻ mồ côi tại Việt Nam hoặc những hoàn cảnh cơ nhỡ ngay tại Pháp, những thành viên của Tiếng Tơ Đồng với vai trò là một hội đoàn do Kiều bào thành lập đang góp phần quảng bá, lan tỏa những vẻ đẹp của âm nhạc cổ truyền Việt Nam trên đất nước bạn.
Trong đêm gala của Tiếng Tơ Đồng nhân dịp kỷ niệm tròn 25 tuổi, anh Thomas Briand - một nghệ sĩ Pháp đang chơi thuần thục đàn bầu với ca khúc Lòng mẹ. Còn nghệ sĩ Laurence Bancaud lại điêu luyện với cây đàn tranh khi chơi một bản nhạc về Huế. “Tôi bắt đầu khám phá âm nhạc Việt Nam khoảng 20 năm trước. Niềm đam mê này đã thôi thúc tôi thực hiện ba chuyến đi đến Việt Nam, và mỗi lần trở về, đều mang theo một cây đàn tranh”, Laurence chia sẻ. Họ là nghệ sĩ Pháp vì yêu những âm thanh trong trẻo, luyến láy phát ra từ những cây nhạc cụ cổ truyền Việt Nam nên đã đến theo học tại Tiếng Tơ Đồng.
|
Anh Pierre Enault không trực tiếp tham gia hoạt động cùng Tiếng Tơ Đồng nhưng luôn đưa vợ con đến các buổi học vào ngày cuối tuần. Anh rất phấn khích với đêm gala, bởi vợ con anh cũng có mặt trên sân khấu. Anh nói: “Tôi biết Tiếng Tơ Đồng từ gần 5 năm nay, kể từ khi vợ và các con tôi đến học đàn và học múa, làm quen với các loại nhạc cụ như trống và đàn tranh”. Pierre cho biết vợ anh là người Việt, sinh ra và lớn lên ở Việt Nam. Nơi đây giống như một gia đình với các cô giáo kiên nhẫn và tài năng. “Và nhất là cho các con tôi có cơ hội biết thêm về văn hóa Việt Nam - quê ngoại của chúng. Và vợ tôi có thể thực hiện niềm đam mê được múa những điệu múa truyền thống Việt Nam”, anh Pierre Enault chia sẻ.
Sau những tràng pháo tay không ngớt để cổ vũ cho các nghệ sĩ, chị Thu Kiều, một khán giả kiều bào xúc động chia sẻ: “Hôm nay tôi rất vui được đến dự chương trình, cảm thấy Tiếng Tơ Đồng đã làm được một việc rất ý nghĩa. Tôi thấy được công sức của giáo sư, nghệ sĩ Hồ Thụy Trang để gìn giữ và duy trì hoạt động của câu lạc bộ trong 25 năm qua, để quảng bá văn hóa của Việt Nam tại Pháp”.
Ngoài các buổi trình diễn theo lời mời của các đối tác, Câu lạc bộ Tiếng Tơ Đồng thường có những buổi biểu diễn thường niên phục vụ cộng đồng kiều bào vào dịp Noel, Tết Nguyên đán, lễ hội âm nhạc... Các buổi trình diễn cũng dần phong phú hơn, trang phục đẹp hơn, thuần thục trong cách diễn xuất. Những lớp học dần được lan tỏa rộng rãi. Thoạt đầu chỉ có những kiều bào, Tiếng Tơ Đồng đã thu hút được những người bạn Pháp. Nhiều học viện âm nhạc, trường học của các thành phố đã chính thức mở lớp âm nhạc dân tộc Việt Nam và mời giáo sư Hồ Thụy Trang và thành viên của hội đến hướng dẫn.
Để có được thành quả như hiện nay, Tiếng Tơ Đồng đã trải qua khá nhiều cung bậc, theo chia sẻ của nghệ sĩ Hồ Thụy Trang - Chủ tịch hội thì “không thể kể hết những chuyện vui buồn lẫn lộn, những lo toan và có những lúc đã từng nghĩ là phải buông vì chỉ có một thân một mình với các bạn yêu âm nhạc, yêu văn hóa, nhưng thiếu nguồn lực để duy trì hoạt động”. Tuy vậy, chị vẫn luôn cổ vũ mọi người cùng quan tâm hơn nữa đến văn hóa dân tộc. “Ở đâu thì mình cũng là người Việt Nam, mình yêu văn hóa Việt Nam, mình yêu tiếng Việt, mình phải biết đến âm nhạc lời ca lời hát của dân tộc Việt” và Tiếng Tơ Đồng luôn mở cửa để chào đón các bạn yêu âm nhạc Việt Nam. Không chỉ là những bạn trẻ, người lớn tuổi mà còn các quốc tịch khác nhau, màu da khác nhau”.
Isabelle Genlis vốn là nghệ sĩ kể chuyện người Pháp gốc Việt. Chị chuyên kể những câu chuyện về châu Á, trong đó có truyện Việt Nam. Chị đã quen và làm việc với nghệ sĩ Hồ Thụy Trang từ hơn 10 năm, đã chứng kiến sự phát triển của Tiếng Tơ Đồng. “Tôi thật sự ngưỡng mộ trước những vũ khúc của họ, bởi đó là những màn múa rất khó, phức tạp. Khi thấy các nữ vũ công tự tin dần với một sự chuẩn xác và sự duyên dáng của mình. Còn cả các nhạc công nữa, họ chơi rất nhuần nhuyễn. Đó là một ban nhạc duy nhất mà người ta tìm thấy tại Pháp với tài năng và sự đại diện cho văn hóa Việt Nam, trong mọi thể loại” - Isabelle Genlis nói.
|
Nghệ sĩ Thi Mai đã sống và làm việc tại Pháp ba thập niên và từng là giáo viên hướng dẫn môn cải lương của Tiếng Tơ Đồng. Theo chị, mỗi kiều bào, dù sống xa tổ quốc, dù đã đi xa bao năm thì vẫn luôn ấp ủ tình yêu quê hương, đất nước. Tình yêu ấy gắn liền với truyền thống văn hóa, lịch sử, cần duy trì và bảo tồn. Vì vậy mỗi khi dàn dựng chương trình, chị đều dồn tâm huyết để giới thiệu và lan tỏa hình ảnh về một Việt Nam hào hùng, nhân ái, văn hóa đa dạng và có bề dày lịch sử thông qua câu chuyện về những nhân vật như thái hậu Dương Vân Nga, Hai Bà Trưng, nguyên phi Ỷ Lan... Chị cho rằng: Mỗi vùng, miền trên đất nước ta đều để lại dấu ấn trong những loại hình nghệ thuật độc đáo: điệu múa xòe của người Thái, làn điệu dân ca Quan họ mượt mà, điệu hò xứ Huế thướt tha, đờn ca tài tử miền Tây vấn vương thương nhớ. Nghệ sĩ Thi Mai thổ lộ: “Tôi rất kính trọng các tiền nhân, trong đó phải kể đến những người anh hùng nước Việt. Tôi mong muốn trong mỗi chương trình sẽ tái hiện hình ảnh của họ để nhắc nhở chúng ta về truyền thống “uống nước nhớ nguồn”. Ngày càng hiểu hơn về lịch sử Việt Nam, tôi luôn tự hào nói rằng: Tôi là người Việt Nam”.
Có lẽ bởi niềm tự hào và sự góp sức thầm lặng của những con người như nghệ sĩ Hồ Thụy Trang, nghệ sĩ Thy Mai mà Tiếng Tơ Đồng dần đã trở thành ngôi nhà chung của các thế hệ, các cộng đồng, nơi có thể học hỏi và thể hiện đam mê với âm nhạc cổ truyền Việt Nam… 25 năm trôi qua kể từ khi thành lập, Tiếng Tơ Đồng phát triển và đã có một vị trí khá vững vàng tại Pháp, không chỉ là một nhóm sinh hoạt văn hóa đơn thuần, mà còn là nhà tổ chức sự kiện và chương trình biểu diễn nghệ thuật, hoạt động theo giấy phép chính thức do Chính phủ Pháp cấp.
Chủ tịch Hồ Thụy Trang là một trong số ít người Việt được chính phủ Pháp công nhận và cấp bằng giáo sư dạy nhạc cổ truyền Việt Nam, mở đường cho việc giảng dạy đàn tranh và đàn bầu tại các nhạc viện ở Pháp. Tiếng Tơ Đồng đã vinh dự được đại diện cho Việt Nam tham dự hội nghị thượng đỉnh khối Pháp ngữ năm 2013, tổ chức tại thành phố Nice ở miền Nam nước Pháp, biểu diễn trước Tổng thống Pháp François Hollande và các nguyên thủ quốc gia đến từ khắp các châu lục. Trong các sự kiện kỉ niệm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước, Tiếng Tơ Đồng được các tòa thị chính mời đi biểu diễn, được ví như “nhịp cầu văn hóa Việt” trên đất Pháp.
