"Nguyệt thư ảnh kiếm" là cuốn tiểu thuyết vừa được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam cho ra mắt độc giả. Tác phẩm dã sử này được cho là cách tác giả Bình Chi vẽ lại những con người Việt, bằng chất liệu hội họa và văn học, vốn là đề tài mà tác giả theo đuổi.
Theo đó, đọc " Nguyệt thư ảnh kiếm" độc giả được tiếp cận với các nhân vật lịch sử rất đỗi đời thường, gần gũi. Sự thật chính sử được giữ nguyên, các nhân vật lịch sử như Trần Cảnh, Lý Chiêu Hoàng, Trần Thủ Độ, Trần Liễu, Trần Thị Dung, Ngột Lương Hợp Đài, Lê Phụ Trần... được khắc họa theo góc nhìn trẻ trung, lãng mạn.
Để lý giải lịch sử, tác giả đã chọn đề cao sức mạnh tình cảm gia đình, tình huyết thống thiêng liêng. Thiên mệnh và nhân tình huyết mạch, những yếu tố đó tạo nên lòng tự tôn và sức mạnh hùng cường cho dân tộc, để cùng nhau đoàn kết chống ngoại xâm giữ yên bờ cõi, đồng thời xây dựng một đất nước phồn thịnh thời Lý - Trần.
Ở " Nguyệt thư ảnh kiếm", người đọc còn bắt gặp những triết lý Phật giáo, triết lý tình yêu ẩn dưới những câu chuyện giang hồ trong truyện Kim Dung ảnh hưởng lớn đến lối viết của tác giả. Từng có thời gian dài học tập tại Nhật Bản và Anh quốc, qua việc tiếp cận chữ Hán, học thư pháp, vẽ tranh thủy mặc, Bình Chi nhìn thấy được tình yêu của người Nhật và người Hoa với văn hóa của họ, nhờ đó càng khao khát tìm về gốc rễ của mình, mong phần nào cắt nghĩa con người và văn hóa Việt Nam tự cổ chí kim.
NP