Sự kiện & Bình luận

Nhạc kịch "Giấc mơ Chí Phèo" chính thức có phụ đề tiếng Anh

Hà An
Đời sống 12:00 | 26/02/2025
Baovannghe.vn - Ngày 25/2, nhà sản xuất vở nhạc kịch “Giấc mơ Chí Phèo” cho biết đã cơ bản hoàn thành phần chuẩn bị cho đợt công diễn lần 2 với nội dung có thêm phụ đề tiếng Anh
aa

Theo đó, vở nhạc kịch “Giấc mơ Chí Phèo” lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học kinh điển Chí Phèo của nhà văn Nam Cao, nhằm mang đến một góc nhìn mới về nhân vật Chí Phèo – từ một kẻ bị tha hóa bởi xã hội đến một con người có những giấc mơ đầy cảm xúc. Sự kết hợp giữa yếu tố lãng mạn, âm nhạc broadway và nghệ thuật sân khấu đương đại được đánh giá đã giúp vở diễn tiếp cận nhiều đối tượng khán giả hơn, từ người yêu văn học đến những tín đồ của nhạc kịch hiện đại.

Nhạc kịch
Nhà sản xuất vở nhạc kịch “Giấc mơ Chí Phèo” cho biết đã cơ bản hoàn thành phần chuẩn bị cho đợt công diễn lần 2 với nội dung có thêm phụ đề tiếng Anh

Sau đợt công diễn đầu tiên, “Giấc mơ Chí Phèo” đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ giới phê bình, mở ra cơ hội đưa nhạc kịch Việt Nam bước ra sân khấu quốc tế.

Giấc mơ Chí Phèo sẽ trở lại với khán giả trong đợt công diễn lần 2 vào ngày 3/3 tại Nhà hát Hồ Gươm (Hà Nội), hứa hẹn mang đến những trải nghiệm mới mẻ và ấn tượng hơn.

Ở lần tái xuất này, Giấc mơ Chí Phèo không chỉ phục vụ khán giả trong nước mà còn có sự tham gia của đông đảo khách mời quốc tế, do đó, để làm mới vở diễn, e kip thực hiện đã hỗ trợ phụ đề tiếng Anh để tăng sức hấp dẫn của vở nhạc kịch broadway (Nhạc kịch Broadway là sự kế thừa của Nhạc kịch cổ điển châu Âu với sự kết hợp của âm nhạc đại chúng, nhảy múa và phong cách diễn xuất tương tác với khán giả) cảm tác từ văn học Việt, với yếu tố "Made in Vietnam" (tạm dịch: sản xuất tại Việt Nam) 100% từ mọi phương diện.

Đây là bước đi quan trọng nhằm quảng bá văn hóa và nghệ thuật sân khấu Việt Nam ra toàn cầu, đồng thời giúp du khách nước ngoài có cơ hội thưởng thức một tác phẩm nhạc kịch đậm đà bản sắc Việt Nam nhưng mang hơi thở Broadway hiện đại.

Bên cạnh sự bổ sung về mặt ngôn ngữ, "Giấc mơ Chí Phèo" trong lần công diễn này cũng có những điểm mới đáng chú ý, như đầu tư và nâng cấp không gian sân khấu, tinh chỉnh và sáng tạo thêm các chi tiết nhằm nâng cao trải nghiệm cảm xúc cho khán giả...

Bấm chân qua tuổi dại khờ - Thơ Cao Xuân Sơn

Bấm chân qua tuổi dại khờ - Thơ Cao Xuân Sơn

Baovannghe.vn- Đường trần buốt nắng cháy mưa/ thất thu ruộng cạn, được mùa đồng sâu
Hương bần. Truyện ngắn của Nguyễn Hiệp

Hương bần. Truyện ngắn của Nguyễn Hiệp

Baovannghe.vn- Mấy mươi năm trôi qua như cái chớp mắt, câu hát của người thương ngày nào vẫn còn ngân ngân trong đầu ông Tỵ, mới rợi như vừa nghe, như vừa đây, những âm thanh ngọt ngào chạm thấu con tim đó đã khiến bước chân ông bao lần dừng lại, ngập ngừng khi hành quân trong rừng sác, nơi truông tràm.
Văn học nước ngoài ở miền Nam 1954 - 1975

Văn học nước ngoài ở miền Nam 1954 - 1975

Baovannghe.vn- Văn học miền Nam 1954 - 1975 hình thành và phát triển trong tư thế hội nhập sâu rộng với văn hóa, văn học phương Tây và thế giới.
Một vài ký ức

Một vài ký ức

Tuần báo Văn nghệ ở giai đoạn mới vẫn giữ được tín nhiệm với bạn đọc, chính là đã biết tranh thủ sức đóng góp của tập thể trong và ngoài tòa soạn. Khi ai cũng đã có trách nhiệm với tờ báo, thì việc đọc, chọn bài có trách nhiệm và công bằng hơn, biết trân trọng cộng tác viên hơn, huy động được sáng kiến của nhiều anh em hơn.
Về đi, cún con ơi. Truyện ngắn của Bùi Việt Sỹ

Về đi, cún con ơi. Truyện ngắn của Bùi Việt Sỹ

Baovannghe.vn - Bác Lê ơi! Con Cún nhà cháu có đến đây không? Nhìn đôi mắt to ngấn nước mắt và khuôn mặt gầy gò, hốc hác của đứa cháu gái mới hơn mười tuổi, người đàn ông thảng thốt đáp lại: - Không, mà sao nó đến đây được? Chưa nghe hết câu trả lời của người bác ruột, đứa bé đã khóc òa lên, thảm thiết.