Sự kiện & Bình luận

Nhạc kịch "Giấc mơ Chí Phèo" chính thức có phụ đề tiếng Anh

Hà An
Đời sống 12:00 | 26/02/2025
Baovannghe.vn - Ngày 25/2, nhà sản xuất vở nhạc kịch “Giấc mơ Chí Phèo” cho biết đã cơ bản hoàn thành phần chuẩn bị cho đợt công diễn lần 2 với nội dung có thêm phụ đề tiếng Anh
aa

Theo đó, vở nhạc kịch “Giấc mơ Chí Phèo” lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học kinh điển Chí Phèo của nhà văn Nam Cao, nhằm mang đến một góc nhìn mới về nhân vật Chí Phèo – từ một kẻ bị tha hóa bởi xã hội đến một con người có những giấc mơ đầy cảm xúc. Sự kết hợp giữa yếu tố lãng mạn, âm nhạc broadway và nghệ thuật sân khấu đương đại được đánh giá đã giúp vở diễn tiếp cận nhiều đối tượng khán giả hơn, từ người yêu văn học đến những tín đồ của nhạc kịch hiện đại.

Nhạc kịch
Nhà sản xuất vở nhạc kịch “Giấc mơ Chí Phèo” cho biết đã cơ bản hoàn thành phần chuẩn bị cho đợt công diễn lần 2 với nội dung có thêm phụ đề tiếng Anh

Sau đợt công diễn đầu tiên, “Giấc mơ Chí Phèo” đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ giới phê bình, mở ra cơ hội đưa nhạc kịch Việt Nam bước ra sân khấu quốc tế.

Giấc mơ Chí Phèo sẽ trở lại với khán giả trong đợt công diễn lần 2 vào ngày 3/3 tại Nhà hát Hồ Gươm (Hà Nội), hứa hẹn mang đến những trải nghiệm mới mẻ và ấn tượng hơn.

Ở lần tái xuất này, Giấc mơ Chí Phèo không chỉ phục vụ khán giả trong nước mà còn có sự tham gia của đông đảo khách mời quốc tế, do đó, để làm mới vở diễn, e kip thực hiện đã hỗ trợ phụ đề tiếng Anh để tăng sức hấp dẫn của vở nhạc kịch broadway (Nhạc kịch Broadway là sự kế thừa của Nhạc kịch cổ điển châu Âu với sự kết hợp của âm nhạc đại chúng, nhảy múa và phong cách diễn xuất tương tác với khán giả) cảm tác từ văn học Việt, với yếu tố "Made in Vietnam" (tạm dịch: sản xuất tại Việt Nam) 100% từ mọi phương diện.

Đây là bước đi quan trọng nhằm quảng bá văn hóa và nghệ thuật sân khấu Việt Nam ra toàn cầu, đồng thời giúp du khách nước ngoài có cơ hội thưởng thức một tác phẩm nhạc kịch đậm đà bản sắc Việt Nam nhưng mang hơi thở Broadway hiện đại.

Bên cạnh sự bổ sung về mặt ngôn ngữ, "Giấc mơ Chí Phèo" trong lần công diễn này cũng có những điểm mới đáng chú ý, như đầu tư và nâng cấp không gian sân khấu, tinh chỉnh và sáng tạo thêm các chi tiết nhằm nâng cao trải nghiệm cảm xúc cho khán giả...

Trái tim thứ chín - Truyện ngắn của Văn Thành

Trái tim thứ chín - Truyện ngắn của Văn Thành

Baovannghe.vn - Giữa tháng năm, trong xóm, ngoài làng bận túi bụi việc đồng áng. Người dân làng Chiềng kéo nhau ra đồng suốt từ sáng sớm đến tối mịt. Chỉ có ông Hòa rỗi rãi. Mấy ngày nay, ông cứ bần thần đi ra, đi vào như người mất hồn. Hết đứng lại ngồi, cặp mắt ông lờ đờ, mồm miệng lẩm bẩm tựa một kẻ dở hơi.
Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch sẽ có 22 đơn vị trực thuộc từ ngày 28/7/2026

Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch sẽ có 22 đơn vị trực thuộc từ ngày 28/7/2026

Baovannghe.vn - Theo Nghị định số 298/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) vừa được ban hành vào ngày 27/7, Bộ VHTTDL sẽ có 22 đơn vị.
Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao 60 căn nhà tri ân người có công tại Nghệ An

Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao 60 căn nhà tri ân người có công tại Nghệ An

Baovannghe.vn - Chương trình trao tặng 60 căn nhà, đầy đủ nội thất cho Mẹ Việt Nam Anh hùng và thương binh có tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 81% trở lên tại Nghệ An. Đây là địa phương được lựa chọn tổ chức điểm trước khi triển khai chương trình trên phạm vi cả nước.
Toàn văn Nghị quyết Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV

Toàn văn Nghị quyết Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV

Baovannghe.vn - Thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Đảng, đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã ký ban hành Nghị quyết Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV (Nghị quyết số 17-NQ/TW, ngày 24/7/2026). Văn nghệ trân trọng giới thiệu toàn văn Nghị quyết số 17-NQ/TW.
Tiếng sáo đêm. Truyện ngắn của Mai Duy Quý

Tiếng sáo đêm. Truyện ngắn của Mai Duy Quý

Baovannghe.vn - Anh đã trở về thật sao?