Tại Hội thảo quốc tế “Triển vọng Giao lưu văn học Việt Nam - Hàn Quốc” được tổ chức mới đây tại thành phố Hồ Chí Minh, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều - Phó Tổng thư ký thứ nhất Hội Nhà văn Á - Phi - Mỹ Latin, Phó Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam ch biết, kể từ năm 2000 đến nay, Hàn Quốc là quốc gia quan tâm đến văn học Việt Nam nhất khi dịch và giới thiệu nhiều tác phẩm; đồng thời Việt Nam cũng dịch và xuất bản khá nhiều tác phẩm văn học của Hàn Quốc. Một số nhà văn Việt Nam còn đoạt các giải thưởng lớn về văn chương của Hàn Quốc cho tấy mối quan hệ giữa hai hội Nhà văn Việt Nam – Hàn Quốc càng ngày càng phát triển và đi vào chiều sâu…