Các tác giả và chuyên gia xuất bản tuyên bố rằng họ sẽ không tham gia vào bất kỳ hoạt động hợp tác nào với các tổ chức Israel nếu những đơn vị này có “các chính sách phân biệt đối xử” hoặc có hành vi “hợp thức hóa và biện minh cho sự chiếm đóng, phân biệt chủng tộc, hoặc diệt chủng.” Ngoài ra, các tổ chức chưa từng công khai công nhận “quyền bất khả xâm phạm của người Palestine” theo luật pháp quốc tế cũng sẽ bị tẩy chay.
Chiến dịch này do Palestine Festival of Literature (PalFest) khởi xướng, với sự phối hợp của các nhóm vận động như Books Against Genocide, Book Workers for a Free Palestine, Publishers for Palestine, Writers Against the War on Gaza và Fossil Free Books. PalFest tổ chức các sự kiện văn học hàng năm trên khắp Palestine và tạo điều kiện cho công chúng tham gia miễn phí.
 |
| Một người đàn ông bị thương ngồi trên đống đổ nát của một tòa nhà bị Israel đánh bom ở Beit Lahia, phía bắc Gaza. Ảnh AFP/GETTY. |
Bức thư mở đầu với tuyên bố rằng thế giới hiện đang đối mặt với “cuộc khủng hoảng đạo đức, chính trị và văn hóa sâu sắc nhất của thế kỷ 21.” Các tác giả chỉ ra rằng Israel đã “giết ít nhất 43.362 người Palestine tại Gaza” kể từ tháng 10 năm ngoái, và nhấn mạnh rằng đây là hệ quả của “75 năm chiếm đóng, thanh lọc sắc tộc và phân biệt chủng tộc.”
Bức thư nhấn mạnh rằng văn hóa đã đóng vai trò quan trọng trong việc bình thường hóa những bất công này. Các tổ chức văn hóa Israel, thường hợp tác trực tiếp với chính quyền, đã “tạo ra những màn che đậy tinh vi nhằm biện minh và che giấu sự chiếm đoạt và đàn áp hàng triệu người Palestine suốt nhiều thập kỷ.” Do đó, những người làm trong ngành xuất bản có trách nhiệm đạo đức không thể bỏ qua.
“Chúng tôi không thể lương tâm thoải mái hợp tác với các tổ chức Israel mà không xem xét kỹ lưỡng mối quan hệ của họ với chế độ phân biệt chủng tộc và sự cưỡng bức di dời,” thư kêu gọi nêu rõ. Bức thư cũng nhắc lại rằng “vô số nhà văn” từng đứng lên chống lại chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi, và kêu gọi các đồng nghiệp trong ngành cùng tham gia vào chiến dịch này.
Tổ chức UK Lawyers for Israel (UKLFI), đại diện cho các luật sư ủng hộ Israel, đã gửi thư phản đối đến các hiệp hội văn học như Society of Authors, Publishers Association và Independent Publishers Guild. UKLFI cho rằng chiến dịch tẩy chay này “mang tính phân biệt đối xử rõ ràng với người Israel” và không đặt ra yêu cầu tương tự với các tổ chức thuộc các quốc gia khác. UKLFI cũng cảnh báo rằng chiến dịch này có thể đối diện với rủi ro pháp lý cho những bên tham gia vì vi phạm Đạo luật bình đẳng.
Omar Robert Hamilton, đồng sáng lập và giám đốc hiện tại của PalFest, đã chỉ trích phản ứng từ UKLFI, cho rằng lá thư phản đối này “chỉ thể hiện sự phá sản về đạo đức” và khẳng định rằng “những người biện hộ cho Israel không có gì để nói.”
 |
| Sally Rooney (sinh năm1991) - được coi là một trong những nhà văn tiêu biểu nhất của thế hệ Millennial. |
Sally Rooney, tác giả của Normal People và gần đây nhất là Intermezzo, từ lâu đã công khai ủng hộ quyền của người Palestine. Năm 2021, cô đã từ chối bán quyền dịch cuốn tiểu thuyết thứ ba của mình, Beautiful World, Where Are You, cho một nhà xuất bản Israel.
Những người ủng hộ khác bao gồm Abdulrazak Gurnah, tác giả đoạt giải Nobel văn học, Arundhati Roy và Rachel Kushner cũng là những tiếng nói lớn trong phong trào chỉ trích Israel. Trong bài phát biểu nhận giải PEN Pinter vào đầu tháng 10, Roy đã lên án cuộc khủng hoảng tại Gaza và tuyên bố sẽ quyên góp toàn bộ tiền thưởng của mình cho Quỹ Cứu trợ Trẻ em Palestine (Palestinian Children’s Relief Fund).
Chiến dịch tẩy chay các tổ chức văn hóa Israel đã thu hút được sự chú ý lớn từ cộng đồng văn học toàn cầu. Đây không chỉ là một lời kêu gọi tẩy chay, mà còn là một lời mời gọi các nhà văn và chuyên gia xuất bản cùng suy ngẫm về vai trò đạo đức của mình trong việc chống lại sự bất công. Những tranh cãi xung quanh chiến dịch này cũng phản ánh một thực tế phức tạp trong mối quan hệ giữa nghệ thuật và chính trị, đặt ra câu hỏi về cách thức ngành văn hóa có thể đóng góp vào việc thúc đẩy quyền con người và công lý.
