Tác giả cuốn sách Jessie Auryann thông báo bà đã đệ đơn khiếu nại sau khi phải hứng chịu “làn sóng căm ghét” trên mạng kể từ khi cuốn sách trở thành tâm điểm của cuộc tranh luận. Thông tin này được tác giả công bố thông qua luật sư của mình, Romain Ruiz, trong tuyên bố gửi tới hãng tin AFP.
 |
| Cuốn tiểu thuyết Corps à cœur tạm dịch Từ thể xác đến trái tim của tác giả Jessie Auryann trên Amazon. |
Theo luật sư, đơn khiếu nại của nữ nhà văn bao gồm các cáo buộc liên quan đến đe dọa giết người và quấy rối trên mạng.
Cuộc tranh cãi bùng nổ khi nhiều độc giả trên mạng xã hội chia sẻ các đoạn trích trong cuốn tiểu thuyết và cáo buộc tác phẩm này miêu tả bạo lực tình dục đối với trẻ vị thành niên, thậm chí trẻ sơ sinh, dưới dạng “tình yêu đen tối”.
Một bản kiến nghị trực tuyến đã nhanh chóng thu hút hơn 70.000 chữ ký, kêu gọi thu hồi cuốn sách vì cho rằng tác phẩm đã “vượt qua ranh giới đỏ về đạo đức và pháp lý”.
Sự việc nhanh chóng vượt ra ngoài phạm vi cộng đồng đọc sách trực tuyến. Cao ủy Liên hợp quốc về Trẻ em tại Pháp, Sarah El Haïry, đã thông báo đệ đơn yêu cầu thu hồi cuốn sách. Văn phòng công tố Paris cho biết vụ việc đang được xem xét dựa trên các quy định pháp luật liên quan.
Trước những cáo buộc, Jessie Auryann phủ nhận mọi ý định cổ vũ hay dung túng cho hành vi lạm dụng trẻ em. Theo luật sư của bà, cuốn sách là kết quả của “nhiều tháng nghiên cứu về cơ chế của ấu dâm”, và mục đích của tác phẩm là lên án hiện tượng này chứ không phải ca ngợi. Những đoạn văn gây tranh cãi, theo ông, nằm trong một câu chuyện hư cấu được kể ở ngôi thứ nhất và không thể được hiểu như quan điểm của tác giả.
Luật sư cũng cho biết cuốn sách có kèm theo lời cảnh báo nội dung nhạy cảm và lời giải thích của tác giả về lý do viết tác phẩm. Auryann nói rằng bà “tan nát” trước sự im lặng của xã hội quanh các vụ lạm dụng tình dục trẻ em và muốn buộc độc giả phải đối diện với những chủ đề bị che giấu này.
Tuy nhiên, tác giả cũng bày tỏ lo ngại khi những đoạn gây sốc nhất của cuốn sách bị tách khỏi ngữ cảnh và lan truyền trên mạng xã hội, đặc biệt trên các nền tảng có nhiều người trẻ sử dụng.
Corps à cœur - Từ thể xác đến trái tim là tác phẩm tự xuất bản trên Amazon. Tập đầu tiên ra mắt năm 2023 và tập thứ hai phát hành năm 2024. Cuốn sách thuộc thể loại “lãng mạn đen tối”, một dòng văn học phụ xuất hiện từ thập niên 2010 và ngày càng phổ biến.
| “Lãng mạn đen tối” (dark romance) là một dòng tiểu thuyết lãng mạn xuất hiện và phát triển mạnh từ thập niên 2010, đặc biệt phổ biến trong môi trường xuất bản kỹ thuật số và các cộng đồng đọc sách trên mạng xã hội. Thể loại này thường khai thác những mối quan hệ tình cảm đặt trong bối cảnh cực đoan, nơi tình yêu gắn liền với bạo lực, thao túng tâm lý hoặc những ranh giới đạo đức mơ hồ. Trong các tiểu thuyết thuộc dòng này, nhân vật trung tâm thường là những cá nhân bị tổn thương, mang quá khứ đen tối hoặc bị cuốn vào những mối quan hệ độc hại. Câu chuyện thường xoay quanh những tình huống bị cấm đoán hoặc nguy hiểm – từ kiểm soát, cưỡng ép tâm lý cho đến các mối quan hệ đầy quyền lực và lệ thuộc. Tại Pháp, thể loại này phát triển mạnh trong những năm gần đây nhờ các nền tảng đọc sách trực tuyến và mạng xã hội, đặc biệt là các cộng đồng BookTok trên TikTok và Bookstagram trên Instagram. Nhiều tác giả thành công ban đầu thông qua hình thức tự xuất bản trên Amazon, sau đó mới được các nhà xuất bản truyền thống chú ý. Một số tác phẩm thuộc dòng “lãng mạn đen tối” thường kèm theo cảnh báo nội dung nhạy cảm ở đầu sách, bởi các câu chuyện có thể đề cập tới những chủ đề như bạo lực, lạm dụng tâm lý, quan hệ độc hại hoặc các dạng tổn thương cá nhân nghiêm trọng. Tuy nhiên, chính đặc điểm khai thác các vùng tối của cảm xúc và đạo đức khiến thể loại này thường xuyên gây tranh cãi. Nhiều nhà phê bình cho rằng một số tác phẩm có thể làm mờ ranh giới giữa việc miêu tả bạo lực và tô vẽ hoặc lãng mạn hóa nó. Vì vậy, các cuộc tranh luận về dòng văn học này thường xoay quanh câu hỏi: đâu là ranh giới giữa tự do sáng tạo và trách nhiệm xã hội của văn học. |
Theo Magali Bigey, giảng viên khoa Khoa học Thông tin và Truyền thông tại Đại học Franche-Comté, các tác giả trong cộng đồng “lãng mạn đen tối” thường ý thức rõ về nội dung nhạy cảm trong tác phẩm của mình và thường đặt cảnh báo nội dung ở đầu sách. Tuy nhiên, bà cũng cho rằng khi một tác phẩm đi đến mức mô tả bạo lực tình dục đối với trẻ em, cộng đồng độc giả lẫn nhiều tác giả cùng thể loại đều khó có thể chấp nhận.
Cuộc tranh cãi xung quanh Từ thể xác đến trái tim cũng đặt ra câu hỏi về ranh giới giữa tự do sáng tạo và các quy định pháp luật nhằm bảo vệ trẻ vị thành niên.
Luật sư của Jessie Auryann lập luận rằng trong một xã hội dân chủ, quyền tự do ngôn luận bao gồm cả quyền tạo ra những tác phẩm gây sốc hoặc gây tranh cãi, bởi chính những tác phẩm như vậy có thể khơi dậy các cuộc tranh luận cần thiết.
Tuy nhiên, bản kiến nghị phản đối lại cho rằng quyền tự do biểu đạt không thể được sử dụng như một lá chắn để phổ biến nội dung vi phạm các luật bảo vệ trẻ em.
Theo luật pháp Pháp, việc phát tán nội dung khiêu dâm trẻ em bị nghiêm cấm, kể cả dưới hình thức hư cấu. Vì vậy, việc xác định ranh giới giữa tác phẩm nghệ thuật và nội dung vi phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của tòa án.
Sau làn sóng phản đối và các đánh giá tiêu cực trên Amazon, nền tảng bán lẻ trực tuyến này đã xác nhận việc gỡ bỏ cuốn sách sau khi tiến hành điều tra.
Sự việc đã trở thành một cuộc tranh luận lớn tại Pháp, không chỉ về nội dung của một cuốn tiểu thuyết cụ thể mà còn về sự bùng nổ của dòng văn học “lãng mạn đen tối”, vai trò của mạng xã hội trong việc lan truyền các trích đoạn gây sốc, cũng như trách nhiệm của các nền tảng phân phối sách trong thời đại xuất bản kỹ thuật số.
Trong bối cảnh đó, vụ việc của Từ thể xác đến trái tim cho thấy một câu hỏi ngày càng trở nên nhức nhối trong đời sống văn hóa đương đại: đâu là giới hạn của tự do sáng tạo khi văn học chạm tới những vùng tối nhất của đời sống con người.
