Câu chuyện “Sự sụp đổ của dòng tộc Votický” được trích từ Túi truyện thứ nhất (První kapesní povídka) của Karel Čapek – nhà văn lớn của văn học Séc thế kỷ XX. Vẫn với giọng văn hóm hỉnh, thông minh và đầy chất trinh thám triết lý đặc trưng, Čapek để cho vị thanh tra Mejzlík hợp tác bất đắc dĩ với một người quản lý tư liệu lịch sử, để cùng điều tra một vụ án đã xảy ra từ thời vua Jiří của Poděbrady. Những mảnh vụn từ bia mộ, thư tay cổ và cả suy đoán logic tạo nên một màn phá án ngoạn mục – nhưng cũng là cái cớ để nhà văn suy tư về lịch sử, sự thật, và giới hạn của nhận thức con người. Một truyện ngắn đặc trưng cho phong cách Čapek: vừa hài hước, vừa trí tuệ, vừa nhẹ nhàng mà vẫn ám ảnh đến lâu dài.
