Chuyên đề

Ra mắt 'Nhật ký những chuyến đi'

Câu chuyện văn hoá
08:21 | 05/07/2020
​Bản tiếng Việt "Nhật ký những chuyến đi" của Angelina Jolie ra mắt tháng 6, ghi lại hành trình thiện nguyện không mệt mỏi của minh tinh Mỹ. Đây cũng chính là những dòng nhật ký phản ánh hành trình trưởng thành của cô sau hai năm, từ 2001 đến 2002, khi cùng ăn, ở và làm việc với những người tị nạn, thấy được hậu quả khốc liệt của bạo lực và chiến tranh
aa

Bản tiếng Việt "Nhật ký những chuyến đi" của Angelina Jolie ra mắt tháng 6, ghi lại hành trình thiện nguyện không mệt mỏi của minh tinh Mỹ. Đây cũng chính là những dòng nhật ký phản ánh hành trình trưởng thành của cô sau hai năm, từ 2001 đến 2002, khi cùng ăn, ở và làm việc với những người tị nạn, thấy được hậu quả khốc liệt của bạo lực và chiến tranh

Sách do Hoàng Anh Kapi chuyển ngữ từ bản gốc tiếng Anh Notes from My Travels (2003), kể hành trình diễn viên cứu trợ tại năm nước khi là Đại sứ thiện chí của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn Mỹ. Các nước Angelina Jolie đi qua là Pakistan, Campuchia, Ecuador, Sierra Leone, Tanzania.

Sau 17 năm xuất bản, ấn phẩm vẫn mang tính thời sự, nói về nhân quyền của người tị nạn. Dịch giả Hoàng Anh cho biết cô cảm nhận nhiều điều thú vị ở Angelina Jolie: Một phụ nữ sống đủ đầy và an toàn ở thành phố hiện đại, tò mò về thế giới bên ngoài kia và thấu cảm những khổ đau của con người.

Angelina Jolie (45 tuổi), dành gần hai thập kỉ làm việc tại Cao ủy Liên Hiệp Quốc (từ 2001 đến nay). Cô nhận giải Nhân đạo Jean Hersholt năm 2013 vì tích cực hoạt động thiện nguyện. Cô đang kết hợp Amnesty International (Tổ chức Ân xá quốc tế) cho ra quyển sách về quyền thiếu nhi.

Nguyễn Phương


Bình luận

avatar-comment
Xưng “tôi” – một đặc quyền dành cho nam giới

Xưng “tôi” – một đặc quyền dành cho nam giới

Baovannghe.vn - Đầu thế kỉ XX là một giai đoạn đầy biến động trong lịch sử xã hội Việt Nam. Trong đó, không thể không kể tới những chuyển biến đáng kể trong cách nhìn nhận lại về vấn đề giới/giới tính cũng như việc tư duy và đặt định lại các vai trò giới.
Thi hành Luật Di sản văn hóa: Hướng đến sự thống nhất, hiệu quả

Thi hành Luật Di sản văn hóa: Hướng đến sự thống nhất, hiệu quả

Baovannghe.vn - Phó Thủ tướng Mai Văn Chính đã ký Quyết định số 723/QĐ-TTg ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Di sản văn hóa.
Giỗ Tổ Hùng vương 2025: Cùng nhìn lại 18 đời vua Hùng trong lịch sử

Giỗ Tổ Hùng vương 2025: Cùng nhìn lại 18 đời vua Hùng trong lịch sử

Baovannghe.vn - Truyền thuyết kể lại, nhà nước Văn Lang có 18 đời vua Hùng. Đây được cho là vương triều đầu tiên của người Việt Nam. Còn theo các nhà nghiên cứu thời đại Hùng Vương là có thật, và những truyền thuyết dân gian đã góp phần tạo nên bức tranh kỳ diệu về các vị vua thời dựng nước.
Cổ tháp - Thơ Nguyễn Đức Hạnh

Cổ tháp - Thơ Nguyễn Đức Hạnh

Baovannghe.vn- Giấu lịch sử trong lòng tháp hẹp/ Linh hồn nào đang gào thét?
Đoản khúc Xuân - Thơ Vương Hồng Trường

Đoản khúc Xuân - Thơ Vương Hồng Trường

Baovannghe.vn- Ta cây cỗi chợt nảy mầm xuân mới/ Nghe tự thân rưng rức nhựa lên cành