Bông hoa Sili Mee

Một tiếng thét giữa lòng địa chất

mà mặt đất tai ương

mà tiếc thương đổ dồn về phía ấy

Mandalay rung chuyển

Bình yên trở nên đắt đỏ hơn bao giờ

đất thét theo riêng kiểu của đất

người thét theo riêng kiểu của người

sau đổ nát là ngổn ngang thành phố

chợt nghĩ về sự sống

chợt nghĩ về nhân tính và những bản chất mắc cạn trong trăm năm

Con sông Ayeyarwady

biết ôm vào đâu nỗi đau

biết ôm vào đâu sự tan hoang rạn nứt

tiếng con người in vào đôi mắt khô khan

Có bao giờ họ tự đối thoại với nhau

đối thoại với thẳm sâu

như sự thẳm sâu lòng đất

chắc tiếng thét kia cũng nghẹn ngào giữa vô vàn thất thanh thảm khốc

Mọi lý lẽ

mọi tranh giành

trở nên vô nghĩa

một bông hoa vừa trả lại đời – Sili Mee

đất đã động rồi

như động lấy một hồi chuông.