Diễn đàn lý luận

Nhật ký trong tù đã được dịch ra bao nhiêu thứ tiếng?

Nhật ký trong tù đã được dịch ra bao nhiêu thứ tiếng?

Baovannghe.vn - Tập thơ Nhật ký trong tù, nguyên văn chữ Hán là “Ngục trung nhật ký” của Hồ Chí Minh, viết trong thời gian Người bị chính quyền Tưởng Giới Thạch cầm tù từ ngày 29-8-1942 đến 10-9-1943.
Cảm quan tỉnh lẻ trong kịch Chekhov

Cảm quan tỉnh lẻ trong kịch Chekhov

Trong nền văn học Nga hiện đại, Anton Chekhov hiện lên như một nhà viết kịch có khả năng chuyển hóa cái tầm thường và lặp lại thành chất liệu nghệ thuật. Không chọn những biến cố kịch tính hay bi hùng, kịch của Chekhov lặng lẽ khắc họa đời sống trì trệ của tầng lớp trí thức và tiểu quý tộc nơi tỉnh lẻ Nga cuối thế kỷ 19. Từ những điền trang bức bối, những giấc mơ Moskva bất thành, cho tới sự im lặng của tiếng rìu đốn cây trong Vườn anh đào, Chekhov kiến tạo nên một mỹ học phi hành động, nơi nhân vật không ngừng giằng xé nội tâm nhưng bất lực trong hành động. Bài viết này đề xuất tiếp cận “cảm quan tỉnh lẻ” trong kịch Chekhov như một hình thức tri nhận văn hóa, đồng thời khảo sát các biểu tượng không gian, âm thanh, và cấu trúc kịch phản-kịch như chiến lược nghệ thuật đặc trưng trong kịch của ông.
Góp thêm cách nhìn về một nửa thế kỷ văn học (30/4/1975 - 30/4/2025)

Góp thêm cách nhìn về một nửa thế kỷ văn học (30/4/1975 - 30/4/2025)

Baovannghe.vn - Trong 50 năm qua, văn học ta đã làm được hai việc. Một là trả nợ quá khứ, hai là nhập cuộc đổi mới. Sau đây là lời giải thích.
Khai mạc Trại sáng tác văn học "Vì an ninh Tổ quốc và bình yên cuộc sống"

Khai mạc Trại sáng tác văn học "Vì an ninh Tổ quốc và bình yên cuộc sống"

Baovannghe.vn - Bộ Công an phối hợp Hội Nhà văn Việt Nam, Nhà xuất bản Công an nhân dân vừa tổ chức lễ khai mạc Trại sáng tác văn học trong khuôn khổ Cuộc thi viết tiểu thuyết, truyện và ký lần thứ 5 (giai đoạn 2022-2025) với chủ đề "Vì an ninh Tổ quốc và bình yên cuộc sống".
Triết lý Giáo dục trong tư tưởng Hồ Chí Minh

Triết lý Giáo dục trong tư tưởng Hồ Chí Minh

Baovannghe.vn - Hội thảo khoa học quốc gia “Bác Hồ với giáo dục, giáo dục với Bác Hồ”do Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, giao cho Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức sáng 12/5
Văn học đề tài chống Mỹ cứu nước thời hậu chiến - một góc nhìn về sự tiếp nối

Văn học đề tài chống Mỹ cứu nước thời hậu chiến - một góc nhìn về sự tiếp nối

Baovannghe.vn - Dòng văn học kháng chiến từng chiếm lĩnh vị trí số 1 trong nền văn học Việt Nam suốt ba thập kỷ tính từ năm 1946 đến năm 1975.
"It Was Just an Acciden" đoạt Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 78

"It Was Just an Acciden" đoạt Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 78

"Thám tử Kiên: Kỳ án không đầu" được công chiếu tại 12 quốc gia

"Thám tử Kiên: Kỳ án không đầu" được công chiếu tại 12 quốc gia

Sở VHTT TP Huế lên tiếng về Ngai vàng Triều Nguyễn bị xâm hại

Sở VHTT TP Huế lên tiếng về Ngai vàng Triều Nguyễn bị xâm hại

Bộ VHTT&DL: Thêm chế tài xử lý quảng cáo sai sự thật

Bộ VHTT&DL: Thêm chế tài xử lý quảng cáo sai sự thật

Hội Nhà văn Việt Nam: Ra mắt tập sách “Khát vọng hòa bình”

Hội Nhà văn Việt Nam: Ra mắt tập sách “Khát vọng hòa bình”

Sài Gòn không mộng mơ và hành trình đi tìm mình của những người trẻ tuổi

Sài Gòn không mộng mơ và hành trình đi tìm mình của những người trẻ tuổi

Baovannghe.vn - Với Con chim xanh biếc bay về, người đọc ngỡ ngàng trước một sắc diện mới, vừa hiện thực vừa mộng mơ, vừa sâu thẳm nỗi đau lại chan chứa yêu thương, nhân hậu. Câu chuyện cũng là “con chim xanh biếc” đẹp cả ý và tình mà nhà văn tặng bạn đọc, để nhắc nhở rằng “trái tim trong lồng ngực mỗi người như chiếc đồng hồ đỏng đảnh, dù thỉnh thoảng tỏ ra mệt mỏi, biếng lười nhưng rồi nó cũng sẽ tích tắc chạy lại khi thần tình yêu đã lên dây”...
Nửa thế kỷ chuyển động của mỹ thuật Việt Nam

Nửa thế kỷ chuyển động của mỹ thuật Việt Nam

Baovannghe.vn - ..Sau nhiều năm chiến tranh, được sự quan tâm đầu tư bài bản, mỹ thuật về đề tài LLVT, chiến tranh cách mạng đã khởi sắc, song công bằng nhận xét thì vẫn chưa nhiều tác phẩm lớn thuyết phục, có sức lan tỏa mạnh mẽ.
Làm gì để văn chương Việt ra thế giới như tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp?

Làm gì để văn chương Việt ra thế giới như tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp?

Baovannghe.vn - Ngay khi vừa gây chú ý trên văn đàn trong nước, đặc biệt trong những năm 1987-1992, tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp đã sớm được dịch ra tiếng ngoài, đầu tiên là tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếp đó là tiếng Ý, tiếng Đức, Hà Lan, rồi Hàn Quốc.
“Tư liệu Hán Nôm: sưu tầm, bảo quản, nghiên cứu và khai thác” những vấn đề đặt ra

“Tư liệu Hán Nôm: sưu tầm, bảo quản, nghiên cứu và khai thác” những vấn đề đặt ra

Baovannghe.vn - Ngày 7/5, Viện Thông tin Khoa học xã hội (Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam) đã tổ chức Hội thảo khoa học quốc tế “Tư liệu Hán Nôm: sưu tầm, bảo quản, nghiên cứu và khai thác”. Hội thảo có sự tham gia của nhiều học giả, các nhà nghiên cứu đến từ các viện nghiên cứu trong nước và quốc tế.
"Văn học đổi mới" trong hệ hình phản ánh

"Văn học đổi mới" trong hệ hình phản ánh

Baovannghe.vn- Một trong những điểm sôi động nhất của đời sống văn học đổi mới là các phát ngôn biểu thị quan niệm của người viết: quan niệm về tự do sáng tác, tự do ngôn luận; về quyền được thể hiện nỗi buồn, viết về cái tiêu cực; về cái mới trong văn học; về sự công khai dân chủ, tinh thần tranh luận đối thoại, về quản lý văn nghệ, quan hệ giữa văn nghệ và chính trị... và quan niệm về cái chân thật, về hiện thực trong văn học nghệ thuật.
Văn học nghệ thuật Việt Nam, từ thời kỳ Đổi mới đến nay, thực trạng và giải pháp

Văn học nghệ thuật Việt Nam, từ thời kỳ Đổi mới đến nay, thực trạng và giải pháp

Baovannghe.vn - Văn học, nghệ thuật là một mặt trận, luôn gắn liền với thực tiễn hoạt động và đời sống của nhân dân trên các lĩnh vực, nên cần được quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo thường xuyên, với kết tinh trí tuệ và các giải pháp đồng bộ.
    Trước         Sau