Sáng tác

Văn học Mexico tại Việt Nam: Nửa thế kỉ gợi mở

Baovannghe.vn- Năm 2025 đánh dấu đúng 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Mexico. Dù cách xa về khoảng cách địa lí, có sự khác biệt về nhiều yếu tố như chính trị, lịch sử, xã hội… nhưng bằng văn chương, hai nước đã đến gần nhau, biết thêm về nhau hơn bao giờ hết.

Chicago bên dòng sông Seine. Truyện ngắn của Camille Bordas

Baovannghe.vn- Camille Bordas sinh năm 1987 ở Pháp, lớn lên ở Mexico, năm 2012 cô chuyển tới Mỹ sống cùng chồng là nhà văn Adam Levin. Camille Bordas hiện làm việc tại Đại học Florida. Các tác phẩm của cô từng được đăng trên The New Yorker, The Paris Review, Tin House, Tạp chí Chicago và LitHub.

Những dòng sông của thế giới vô nhiễm. Truyện ngắn của David Constantine

Baovannghe.vn- Thời tiết đẹp, và ngày như dài hơn, Victoire (tên mẹ nàng thường gọi) đi chợ sớm, ăn sáng, chuẩn bị cho bữa trưa nhanh gọn, gửi email về nhà, và dạo chơi trên đường phố

Hãy hỏi chính mình “Cuốn sách nào ta thật sự yêu?”

Baovannghe.vn- Rushdie đồng thời cũng là tác giả của những tác phẩm viết cho thiếu nhi, trong đó cuốn “Haroun và Biển truyện” đã từng được dịch sang tiếng Việt. Bài luận này giúp ta có thể hiểu thêm về thi pháp tiểu thuyết của ông.

Sự ra đời và vai trò của truyện ngắn trên văn đàn Anh - Mỹ

Baovannghe.vn- Truyện ngắn có lịch sử khá lâu đời, bắt nguồn từ các chuyện kể dân gian như truyện cười, giai thoại, cổ tích... Ở Vương quốc Anh, truyền thống ấy đã phát triển thành những câu chuyện chép tay vào đầu thế kỉ XIV, trong đó đáng kể nhất là tập Tales of Caunterbury (Các chuyện kể ở Caunterbury).

Xu hướng phát triển tất yếu của các nền tảng tự xuất bản

Baovannghe.vn- Sự ra đời và phát triển mạnh mẽ của nhiều nền tảng tự xuất bản như Wattpad, Substacks đã giúp tác giả kết nối trực tiếp với độc giả và sở hữu hoàn toàn tác phẩm của mình. Tuy nhiên, một số hạn chế của các nền tảng này vẫn cần được nhận ra.

Nổi bật

"Ký ức Nam Xuân" góp mặt trong đợt phim kỷ niệm Quốc khánh 2/9

Triển lãm "Không có gì quý hơn độc lập tự do"

Hội thi Tuyên truyền lưu động toàn quốc, tôn vinh những người làm công tác văn hóa

Ra mắt hai tập sách ảnh về "Sức mạnh Việt Nam"

Khai mạc Phiên họp thứ 48 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Hội thi Tuyên truyền lưu động toàn quốc, tôn vinh những người làm công tác văn hóa

Tin mới

Văn học nước ngoài ở miền Nam 1954 - 1975

Baovannghe.vn- Văn học miền Nam 1954 - 1975 hình thành và phát triển trong tư thế hội nhập sâu rộng với văn hóa, văn học phương Tây và thế giới.

Lại Flaubert. Truyện ngắn của Anne Carson

Baovannghe.vn- Các vật thể sẽ đột nhiên rơi hoặc rụng rời, xe đi chệch hướng, chó khuỵu xuống khuỷu. Quân đội đang thực hiện những thí nghiệm âm thanh ở một sa mạc gần đó lúc bấy giờ. Tôi lo âu suốt cả phần đời còn lại, cô viết. Cô là một tiểu thuyết gia và đã có một số thành công.

Một tối với Joseph Conrad. Truyện ngắn của Anne Carson

Baovannghe.vn- Anne Carson sinh năm 1950, là nhà thơ, dịch giả tiếng Latin và Hy Lạp cổ người Canada. Bà được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996, giải T. S. Eliot năm 2001, và hai giải thơ Griffin vào các năm 2001 và 2014. Bà là giáo sư ngành cổ điển học và văn học so sánh tại Đại học Michigan.

Cây gậy của ông nội tôi. Truyện ngắn của Trương Kim Hậu

Baovannghe.vn- Trương Kim Hậu sinh ra ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc. Ông là hội viên Hội Nhà văn Trung Quốc. Các tác phẩm của ông được đăng trên các ấn phẩm nổi tiếng như: Nhân dân Nhật báo, Tuyển tập tản văn, Văn học kí sự Trung Quốc, Văn học Phúc Kiến...

Dịch giả phải “sống cùng” giọng văn của người khác

Baovannghe.vn- Bộ đôi tác giả Banu Mushtaq và dịch giả Deepa Bhashthi đã làm nên lịch sử: Heart Lamp: Selected Stories (tạm dịch: Đèn tim: Tuyển tập truyện ngắn) trở thành cuốn sách đầu tiên dịch từ tiếng Kannada1 giành Giải thưởng Booker Quốc tế. Đây cũng là lần đầu văn chương của Mushtaq hiện diện trong tiếng Anh, và là bản dịch thứ ba được xuất bản của Bhashthi. Cả hai đã cùng làm việc trong ba năm để cho ra đời bản dịch này.

Chiếc xe ngựa màu xanh. Truyện ngắn của Norm Scanlon

Baovannghe.vn- Bà Mason đã ở độ tuổi cuối 70 và sống cả đời ở Spring Hills. Bà nhận nuôi Joey sau khi bố mẹ cậu qua đời trong một tai nạn khủng khiếp vào đầu năm. Joey đã suy sụp vì mất cha mẹ và trở nên phụ thuộc phần lớn vào bà. Suy cho cùng, cậu chỉ mới 12 tuổi và bà là tất cả những gì cậu có.

Trước Sau