Diễn đàn lý luận

Tiêu chí của dịch văn học

Baovannghe.vn - Đã từ lâu chúng ta tốn khá nhiều thời gian, công sức giấy bút cho việc thảo luận đề tài: Tiêu chí của dịch văn học là gì? Ý kiến tuy nhiều nhưng cuộc luận bàn xem ra vẫn chưa đến hồi kết. Ba chữ tín, đạt, nhã (do Nghiêm Phục đưa ra từ cuối thế kỉ XIX) được bàn đến nhiều nhất và được nhiều người xem là tiêu chí của dịch thuật.

Không gian xứ Quảng trong truyện Nguyễn Nhật Ánh - Nhìn từ phê bình cảnh quan

Baovannghe.vn - Cảnh quan xứ Quảng được tái dựng sống động trong những câu chuyện của Nguyễn Nhật Ánh, gửi tới người đọc thông điệp về sự gắn bó giữa con người và thiên nhiên, con người và quê hương như một cách thức nuôi dưỡng, nâng đỡ tâm hồn.

Tiểu thuyết Việt Nam sau 50 năm thống nhất đất nước

Baovannghe.vn - Toàn cảnh tiểu thuyết từ khi đất nước thống nhất có thể thấy tiểu thuyết vận động theo hướng mở rộng phạm vi đề tài đến sự đa dạng hóa bút pháp.

Những mảnh vỡ tiềm thức trong thơ Nguyễn Hoa

Baovannghe.vn - Gần năm mươi năm dấn thân vào nghiệp bút nghiên, Nguyễn Hoa đã có một hành trình thơ không bình lặng. Thơ anh luôn đồng hành cùng những vui buồn năm tháng và thường trực một trái tim nhạy cảm thi sĩ để ngân vang những ba động cuộc đời, nhất là những năm chiến tranh ác liệt.

Văn chương thế giới một năm nhìn lại

Baovannghe.vn - Văn chương vẫn là một vũ khí không thể thiếu trong cuộc đấu tranh cho công lí và tiến bộ của nhân loại.

Một số tác phẩm tiêu biểu của văn chương Việt 2024

Baovannghe.vn - Với đa dạng thể loại, nhiều phong cách viết đã góp phần làm phong phú thêm diện mạo văn học Việt Nam, đáp ứng tốt nhu cầu ngày càng cao của độc giả, cả trong và ngoài nước.

Nổi bật

Là người Việt, là nhà văn Việt

Vơi - Thơ Lê Vi Thủy

Mưa Xuân - Thơ Lê Nhi

Hồi ký Khắc đi… khắc đến của nhà văn, đạo diễn Xuân Phượng giành giải Mai vàng

Bản tin Văn nghệ ngày 8/1/2025

Họ gánh theo tên xã tên làng…

Bộ GD&ĐT: Chính thức chốt phương án thi tuyển vào lớp 10 THPT

Mùa xuân của tình mẫu tử

Chợ tình ngóng đợi - Thơ Phùng Trung Tập

Tin mới

Cùng tỏa hương sắc qua "Những người gánh sông trăng"

Baovannghe.vn - Sáu nữ sĩ - sáu bông hoa cùng tỏa hương khoe sắc. Điều hấp dẫn là ấn phẩm có sự tuyển chọn kỹ càng tập hợp sáng tác tiêu biểu nhất của mỗi tác giả...

Họa sĩ Trịnh Tú người thầy của tôi

Baovannghe.vn - Trịnh Tú được bạn bè yêu quý dù anh không cho ai tiền bạc hay nhờ vả được gì nhưng anh rất biết cách an ủi động viên bạn bè.

Ba làn sóng của văn chương đương đại hay mối quan hệ giữa lý luận thực tiễn văn chương đổi mới

Baovannghe.vn - Nửa thế kỉ vừa qua, văn chương Việt Nam cũng tạo ra một di sản mà chắc chắn, đặt cạnh di sản “tiền chiến” sẽ không hề thua kém, về độ phong phú, độc đáo cũng như những giá trị riêng.

“Biệt thự buồn”: Ngôi đền của kí ức lụi tàn

Baovannghe.vn - Có thể nói " Biệt thự buồn" là những gì hay, đẹp nhất, đặc trưng nhất của một Patrick Modiano hiện ra như sự nối dài từ những cuốn trước của ông

Dịch văn học trong hành trình quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam sau 1975

Baovannghe.vn - Việc “quảng bá hình ảnh đất nước con người Việt Nam” qua văn học – nói chính xác: thông qua hoạt động dịch văn học – cần con đường chính ngạch.

Văn học trước hiện thực mới hôm nay qua các thế hệ viết

Baovannghe.vn - Khác với báo chí, các phương tiện truyền thông, sự nhận diện trong văn học là nhận diện qua con người, thông qua tính cách và số phận con người.

Trước Sau