Sáng tác

Chạy trốn nền văn minh. Truyện ngắn của Isaac Bashevis Singer

Chạy trốn nền văn minh. Truyện ngắn của Isaac Bashevis Singer

Baovannghe.vn - Tôi bắt đầu lên kế hoạch chạy trốn nền văn minh không lâu sau khi học được ý nghĩa của từ này. Nhưng làng Bilgoray, nơi tôi sống đến năm tôi mười tám, không có đủ văn minh mà chạy. Sau này, khi đến Warsaw, tất cả những gì tôi có thể làm là chạy về Bilgoray. Ý tưởng này chỉ đi vào thực chất sau khi tôi đến New York.
Tự do của con cá nhỏ

Tự do của con cá nhỏ

Baovannghe.vn- Dino Buzzati (1906-1972) là nhà văn lớn của Italia, xứng đáng được coi là một trong những trụ cột của nền văn học đất nước hình chiếc ủng ở nửa cuối của thế kỷ XX. Xin được giới thiệu với bạn đọc Văn nghệ truyện ngắn dưới đây của ông.
Kỷ niệm 210 năm sinh thi hào Nga Mikhail Lermontov (1814-2024)

Kỷ niệm 210 năm sinh thi hào Nga Mikhail Lermontov (1814-2024)

Baovannghe.vn- M. Lermontov qua đời khi mới 27 tuổi, trẻ hơn mười tuổi so với bậc tiền bối ông từng khóc than thương tiếc! Kỷ niệm 210 năm sinh Mikhail Lermontov, chúng tôi trân trọng giới thiệu ba bài thơ của ông.
Chiếc mũ cói trôi sông

Chiếc mũ cói trôi sông

Baovanghe.vn - Xuân Sinh mở bừng mắt, lơ mơ một lúc, mới hiểu ra là vừa chiêm bao. Dụi mắt đứng dậy, đi ra bên bờ sông, Xuân Sinh trông thấy có một chiếc mũ cói nổi trên mặt nước, đang quay vòng vòng ở đó, chậm chạp trôi xuôi.
Chỉ thời gian mới đủ công tâm

Chỉ thời gian mới đủ công tâm

Baovannghe.vn- Éric-Emmanuel Schmitt là một hiện tượng văn học đích thực. Sách của ông đã được dịch ra 40 sinh ngữ, còn kịch của ông được diễn tại hơn 50 nước.
Di sản vĩnh hằng của Beatrix Potter

Di sản vĩnh hằng của Beatrix Potter

Baovannghe.vn - Cách kể chuyện, kết hợp với những hình minh họa quyến rũ riêng, Beatrix Potter đã thu hút trí tưởng tượng của cả trẻ em và người lớn, đảm bảo vị trí vững chắc của bà trong bộ sưu tập văn học thiếu nhi kinh điển trên thế giới.
Đêm diễn cuối cùng. Truyện ngắn của Daniel Pope

Đêm diễn cuối cùng. Truyện ngắn của Daniel Pope

Baovannghe.vn- Đêm đó, Zoe chui vào chăn và có vẻ ngủ thiếp đi ngay lập tức. Mái tóc dài, dày màu nâu sẫm của cô tràn ra xung quanh gối như mật mía; đôi môi mỏng màu đỏ của cô phát ra những tiếng ngáy. Paul cũng nhanh chóng chìm vào cơn mơ; trong giấc ngủ, nó hoàn toàn im lặng, có lẽ nó quá mệt vì đã nói liên tục không ngừng nghỉ suốt thời gian ban ngày.
Khai thác mỏ quặng quá khứ

Khai thác mỏ quặng quá khứ

Baovannghe.vn- Cứ lấy từ lớp vỉa những gì bản thân từng sống qua và đưa vào tác phẩm, Paul Auster, nhà văn best-seller của văn học Mỹ đương đại, đã thành công với chủ trương này.
Hoa Anh Đào trong tâm thức người Nhật

Hoa Anh Đào trong tâm thức người Nhật

Baovannghe.vn- Người Nhật luôn dành cho thiên nhiên một tình cảm đặc biệt. Với những đổi thay đa dạng phong phú và bốn mùa khác biệt được gọi là “siêu thị thời tiết”, người Nhật luôn ý thức đang sống ở một trong những nơi đẹp nhất hoàn vũ.
Vấn đề là thành kiến

Vấn đề là thành kiến

Baovannghe.vn - Bà Carambeau là người có nhiều thành kiến, nhiều đến nỗi người ta khó mà gọi tên ra hết. Bà ghét chó, mèo, người chơi đàn thùng, đầy tớ da trắng và tiếng ồn của trẻ con. Bà khinh người Mỹ, người Đức và tất cả những ai có tín ngưỡng khác với bà. Bất cứ thứ gì mà Pháp không có, theo bà, là không nên tồn tại.
Hoa không hề ngủ

Hoa không hề ngủ

Baovannghe.vn - Đôi khi những chuyện tầm thường lại khiến ta ngạc nhiên. Hôm qua, khi đặt chân đến một lữ quán ở Atami, ngoài hoa trưng bày ở hốc phòng, người ta còn đem hoa hải đường đến cho tôi. Vì hơi mệt nên tôi đi ngủ sớm. Đến nửa đêm, khoảng 4 giờ sáng, tôi chợt mở mắt. Hoa hải đường vẫn chưa đi ngủ.
Annie Arnaux - Bài văn xuôi mạnh mẽ

Annie Arnaux - Bài văn xuôi mạnh mẽ

Baovannghe.vn - Nhà văn Annie Arnaux có tên khai sinh là Annie Thérèse Blanche Duchesne. Bà sinh ngày 1 tháng 9 năm 1940, tại Lilebonne, thuộc tỉnh Seine-Maritime, trong vùng Normandie ở miền Bắc nước Pháp. Bà trải qua thời thơ ấu và tuổi trẻ tại Yvetot, một thị trấn nhỏ cũng thuộc vùng Normandie, cách Rouen 32km, cách Le Havre 46km, và cách bở biển Côte d’Albâtre ở Saint-Valery-en-Caux 28km.
    Trước         Sau