Sáng tác

Baovannghe.vn - Với văn học Đức, ở Việt Nam, phần đông độc giả biết nhiều về Bertolt Brecht - chủ yếu là qua các vở kịch đặc sắc đã được trình diễn trong nhiều thập kỷ; Becher chưa xuất hiện nhiều ở nước ta, tác phẩm của ông mới được giới thiệu qua những ý kiến về lý luận thơ, một ít bài thơ trữ tình (dịch qua tiếng Pháp và tiếng Nga).

Baovannghe.vn- “Anna Akhmatova là cả một thời đại trong nền thi ca của đất nước chúng ta... Bà đã hào phóng trao tặng cho những người cùng thời nhân phẩm và thi ca tự do bay bổng ngay từ những tập thơ tình yêu đầu tiên cho đến những bài thơ viết trong lửa đạn của thành Leningrad bị phong tỏa”

Baovannghe.vn - Khi bạn là nhà văn, bạn không làm việc trong sự trừu tượng mà luôn trong quan hệ với một ngôn ngữ nhất định. Viết là cắm rễ vào trong ngôn ngữ ấy

Baovannghe.vn- Rất nhiều người Thụy Điển chúng tôi vẫn còn nhớ những nút bấm nhỏ: đỏ-xanh-vàng bao quanh bằng một vành trắng và bên trên có khẩu hiệu: CÙNG VỚI PHONG TRÀO GIẢI PHÓNG DÂN TỘC CỦA NHÂN DÂN VIỆT NAM.

Baovannghe.vn- Các vũ công từng làm việc trong đội múa Nhà Văn hóa lần lượt trổ tài trên sân khấu. Đầu tiên, một cô gái da đen biểu diễn điệu nhảy Tanovar trong bộ váy sa tanh. Trước khi tiếng vỗ tay lắng xuống, cô gái đã chơi điệu nhảy Dilhiroj một cách điêu luyện. Một lần nữa tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.

Baovannghe.vn - Năm 2005, đúng vào dịp kỷ niệm lần thứ 220 ngày sinh Jacob Grimm (1785-2005), UNESCO đã công nhận trên 200 truyện cổ tích của Đức do ông và người em là Wilhelm Grimm (sinh sau Jacob một năm) sưu tầm và chế tác lại, là di sản văn hóa của nhân loại. Sự công nhận ấy đồng nghĩa với việc đánh giá rất cao ý nghĩa xã hội cũng như giá trị văn học của Truyện cổ Grimm. Có thể xếp nó ngang hàng với Truyện cổ Andersen, một tên tuổi lớn của đất nước Đan Mạch.