Sáng tác

Câu chuyện “Sự sụp đổ của dòng tộc Votický” được trích từ Túi truyện thứ nhất (První kapesní povídka) của Karel Čapek – nhà văn lớn của văn học Séc thế kỷ XX. Vẫn với giọng văn hóm hỉnh, thông minh và đầy chất trinh thám triết lý đặc trưng, Čapek để cho vị thanh tra Mejzlík hợp tác bất đắc dĩ với một người quản lý tư liệu lịch sử, để cùng điều tra một vụ án đã xảy ra từ thời vua Jiří của Poděbrady. Những mảnh vụn từ bia mộ, thư tay cổ và cả suy đoán logic tạo nên một màn phá án ngoạn mục – nhưng cũng là cái cớ để nhà văn suy tư về lịch sử, sự thật, và giới hạn của nhận thức con người. Một truyện ngắn đặc trưng cho phong cách Čapek: vừa hài hước, vừa trí tuệ, vừa nhẹ nhàng mà vẫn ám ảnh đến lâu dài.

Baovannghe.vn- Jorge Luis Borges (1899 - 1986) nhà văn Argentina nổi tiếng với các tiểu luận và truyện ngắn. Với lối kể chuyện mang đậm tính trinh thám, J. L Borges luôn tìm cách đánh lạc hướng độc giả. Ông đặc biệt chú ý tới các tình tiết, thậm chí là tiểu tiết. Chúng được cài cắm rải rác nhưng vô cùng tinh tế, gây nhiễu khiến cho độc giả lãng quên cốt truyện mà chỉ dừng lại ở một vài phân cảnh truyện tưởng chừng rất đỗi thân thuộc. Đây cũng chính là dấu ấn riêng biệt của Borges trong loại hình văn học này. Với sự khéo léo và tinh tế trong cách kể chuyện cũng như vận từ, Borges được mệnh danh là bậc thầy của ngôn từ truyện ngắn.

Thầy giáo dạy vẽ của tôi lúc nào cũng yêu cầu tôi phải đi nắm bắt bằng được cái thần thái của động vật, nhưng tôi cho rằng thần thái của động vật là ở nước mắt của chúng.

Baovannghe.vn - Nhà văn Vương Hằng Tích, sinh năm 1969, sống tại vùng nông thôn miền núi nghèo thuộc tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Cuộc sống khó khăn khiến Vương Hằng Tích phải lăn lộn nhiều nghề để mưu sinh, trong đó có nghề làm đầu bếp. Sau những nỗ lực không mệt mỏi với văn chương, ông đã trở thành tác giả có tiếng và được kết nạp vào Hội Nhà văn Vũ Hán.

Baovannghe.vn - Trần Nhiên sinh năm 1968, người Hồ Khẩu (Giang Tô), hiện là hội viên Hiệp hội tác gia Trung Quốc. Truyện ngắn của anh được đăng tải trên “Tuyển san tiểu thuyết”, “Nguyệt báo tiểu thuyết”, “Tân hoa văn cảo”, “Nguyệt báo truyện vừa Văn học Bắc Kinh”, “Tác phẩm và tranh luận”... Các tuyển tập truyện ngắn tiêu biểu của Trần Nhiên là: "Bánh xe hạnh phúc”, “Đời sống hằng ngày của năm 2003”, “Bệnh viện thần kinh”, v.v...

Baovannghe.vn- Từ cuối thế kỉ 19, nền văn học Pháp đã chứng kiến sự ra đời của những giải thưởng văn học, góp phần định hình thị hiếu đọc và nâng cao vị thế của các tác phẩm xuất sắc. Trong số đó, giải Goncourt được thành lập năm 1903 bởi hai anh em Edmond và Jules de Goncourt.